Skip to content

အထူးခြားဆုံးစာအုပ် – ၎င်း၏ အမှာစကား ကားအဘယ်နည်း

ထက်မြက်ပြီး တီထွင်ဖန်တီးမှုရှိသော စာရေးဆရာများသည် ရာစုနှစ်များတစ်လျှောက် အထင်ကရ စာအုပ်များစွာကို ရေးသားခဲ့ကြသည်။ မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများမှ ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့် ရေးသားထားသော၊ အမျိုးအစားကွဲပြားသော စာအုပ်များသည် လူသားမျိုးနွယ်ကို မျိုးဆက်များတစ်လျှောက် ကြွယ်ဝစေခြင်း၊ အသိပေးခြင်း နှင့် ဖျော်ဖြေရေးတို့ကို တိုးပွားစေပါသည်။ သမ္မာကျမ်းစာသည် ဤကြီးမြတ်သောစာအုပ်များကြားတွင် ထူးခြားစွာရပ်တည်နေပါသည်။ နည်းလမ်းများစွာဖြင့် ထူးခြားသည်။ ၎င်း၏အမည် – စာအုပ် The Bible သမ္မာကျမ်းစာသည် စာအရေးအသားအရ ‘စာအုပ်’ ဟု ဆိုလိုသည်… အထူးခြားဆုံးစာအုပ် – ၎င်း၏ အမှာစကား ကားအဘယ်နည်း

လူ့ဇာတိခံ “လူသား” ဟူသည် အဘယ်နည်း။ –  ယေရှုကိုစီရင်မှု၏ ဝိရောဓိ

သမ္မာကျမ်းစာသည် ယေရှုကိုရည်ညွှန်းရာတွင် ခေါင်းစဉ်များစွာကို အသုံးပြုထားသည်။ အထင်ရှားဆုံးမှာ ‘ခရစ်တော်’ ဖြစ်သော်လည်း‘ ‘ဘုရားသခင်၏သားတော်’ နှင့် ‘ဘုရားသခင်၏သိုးသငယ်’ ဟုလည်း သုံးနှုန်းကြသည်။ သို့သော် ယေရှုသည် မိမိကိုယ်ကို ‘လူသား’ ဟု မကြာခဏရည်ညွှန်းသည်။ ထိုအရာက မည်သည်ကိုဆိုလိုသနည်း။ အဘယ်ကြောင့် ဤဝေါဟာရကို သုံးသနည်း။ စီရင်မှုတွင် ‘လူသား’ ဟု ယေရှုက ထေ့ငေါ့သုံးနှုန်ူမှုဟာ အမှန်ပင် ထင်ရှားခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့စူးစမ်းလေ့လာမည်။ လူများစွာသည် ယေရှုအားစီရင်မှုကို အတော်အသင့်ရင်းနှီးကြသည်။… လူ့ဇာတိခံ “လူသား” ဟူသည် အဘယ်နည်း။ –  ယေရှုကိုစီရင်မှု၏ ဝိရောဓိ

ပင်လယ်သေကျမ်းစာလိပ်များနှင့် ဓမ္မဟောင်းကျမ်းများ၏ ယုံကြည်စရာ

စာအရေးအသား ဝေဖန်မှု (Textual Criticism) တွင် အသုံးပြုသည့် အခြေခံမူများကို ယခင်ကကျွန်ုပ်တို့ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည်ဓမ္မသစ်ကျမ်းတွင် ဤမူများကို အသုံးချခဲ့သည်။ ဤအတိုင်းအတာဖြင့် ဓမ္မသစ်ကျမ်းသည် အခြားရှေးဟောင်းစာအုပ်များထက် သာလွန်သည်။ သို့သော် ဓမ္မဟောင်းကျမ်းများမှာ အသို့နည်း။ ၎င်းတို့သည် ဓမ္မသစ်ကျမ်းကဲ့သို့ ယုံကြည်ဖွယ်ဖြစ်သလား။ ဤတွက် ပင်လယ်သေကျမ်းစာလိပ်များက ဘယ်အခန်းကဏ္ဍတွင် ပါဝင်သနည်း။ ဓမ္မဟောင်းကျမ်း- ရှေးဟောင်းစာကြည့်တိုက် ဓမ္မဟောင်းကျမ်း၏ထူးခြားမှုမှာ နည်းလမ်းများစွာဖြင့် လာပါသည်။ ရှေးဦးစွာ စာရေးဆရာများစွာသည် ဓမ္မဟောင်းကျမ်း၏ အမျိုးမျိုးသော… ပင်လယ်သေကျမ်းစာလိပ်များနှင့် ဓမ္မဟောင်းကျမ်းများ၏ ယုံကြည်စရာ

ယေရှုခရစ်၏ ‘ခရစ်တော်’ သည် အဘယ်ကလာသနည်း။

ဗုဒ္ဓဂေါတမနှင့် ယေရှုခရစ်တို့ကို ကမ္ဘာ့ဘာသာနှစ်ခုကို တည်ထောင်သူများအဖြစ် မကြာခဏ နှိုင်းယှဉ်လေ့ရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းကို ဖြစ်စေသည့် အခြားအရေးကြီးသောအချက်တွင် အလားတူဖြစ်သည်။ ‘ဗုဒ္ဓ’ ဟူသော ဝေါဟာရသည် ဂေါတမဗုဒ္ဓ၏ အမည်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်ဟု လူအများက ယူဆကြသည်။ တကယ်တော့ သူ့နာမည်က Siddharta Gautama ဖြစ်ပါတယ်။ ‘ဗုဒ္ဓ’ ဟူသော ဝေါဟာရသည် နိုးထလာသူဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ခေါင်းစဉ်ဖြစ်သည်။ အိပ်ပျော်ခြင်းမှ နိုးထလာသော ဉာဏ်အလင်းနှင့် ယှဉ်၏။ ထိုနည်းတူ… ယေရှုခရစ်၏ ‘ခရစ်တော်’ သည် အဘယ်ကလာသနည်း။

ယနေ့ခေတ်အသုံးပြုကြသော ရှေးခေတ်ကျမ်းစာများကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ရရှိလာသနည်း။

သမ္မာကျမ်းစာနှင့် ပိဋကတ်သုံးပုံတို့သည် တူညီသောအချက်များစွာရှိကြသည်။ ၎င်းတို့နှစ်ခုစလုံးသည် မြင့်မြတ်သောရှေးဟောင်းကျမ်းများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို ယနေ့ခေတ်တွင် အသုံးမပြုကြတော့သော ဘာသာစကားများဖြင့်လည်း ရေးသားထားသောကြောင့် များသောအားဖြင့် ဘာသာပြန်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သမ္မာကျမ်းစာစာအုပ်များကို ဂရိနှင့် ဟေဗြဲဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသည်။ ဗုဒ္ဓဘာသာ ကျမ်းဂန်များကိုမူ မူလက ပါဠိနှင့် သက္ကတဘာသာဖြင့် ရေးသားထားကြသည်။ ထို့အပြင်၊ ၎င်းတို့ကို ရှေးယခင်နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းက ရေးသားခဲ့သောကြောင့်၊ ယင်းတို့၏ စာသားဆိုင်ရာ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုအား ဆုံးဖြတ်ရန် Textual Criticism ဟုခေါ်သော နည်းနာဖြင့်… ယနေ့ခေတ်အသုံးပြုကြသော ရှေးခေတ်ကျမ်းစာများကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ရရှိလာသနည်း။

ဂျူးတွေရဲ့သမိုင်းကဘာလဲ။

ဂျူးလူမျိုးများသည် ရှည်လျားသော အတိတ်ရှိကြပြီး အထူးသဖြင့် အာရှသမိုင်းကို လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ ဥပမာတစ်ခုပဲ သုံးသပ်ကြည့်ပါ။ ဥရောပတွင် စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေးသီအိုရီအဖြစ် ကွန်မြူနစ်ဝါဒကို ခံယူပြီး မြှင့်တင်ခဲ့သူ ကားလ်မာ့က်စ်သည် ဂျူးလူမျိုးဖြစ်သည်။ သူ၏ အတွေးအမြင်များသည် ဥရောပမှ အာရှသို့ ပြန့်နှံ့သွားကာ တရုတ်တွင် မော်စီတုန်း ဦးဆောင်သော ကွန်မြူနစ် တော်လှန်ရေးကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ထို့နောက်တွင် မြောက်ကိုးရီးယားနှင့် ဗီယက်နမ်တို့၏ ကွန်မြူနစ်များက တရုတ်ထံမှ ပြန့်နှံ့သွားခဲ့သည်။ Pol Pot… ဂျူးတွေရဲ့သမိုင်းကဘာလဲ။

မဟာနာဂနဂါးကိုရင်ဆိုင်ခြင်း- သမိုင်းအစရှိသော်လည်း အဆုံးထိကြည့်ခြင်း

မြွေ သို့မဟုတ် နာဂသည် အာရှ ရိုးရာပုံပြင်၊ အနုပညာနှင့် ဒဏ္ဍာရီများတွင် နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေပြီဖြစ်သည်။ ဒဏ္ဍာရီထဲက မြွေနဲ့ ဆင်တူတဲ့ နဂါးနဲ့ ပြိုင်တယ်။ အာရှဒဏ္ဍာရီနှင့် ဟေဗြဲကျမ်းစာစောင်နှစ်ခုစလုံးသည် နဂါးနှင့် နဂါးတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ဟေဗြဲကျမ်းဂန်များတွင် မြွေ/နဂါးနှင့် ဖန်ဆင်းရှင်ဘုရားသခင်သည် လူ့သမိုင်း၏အရုဏ်ဦးတွင် ထိပ်တိုက်တွေ့မှုကိုလည်း မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ဤအရာအားလုံးကို ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကြည့်ရှုပြီး ဤအရာသည် ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၏သမိုင်းနှင့် ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၏ဘ၀ကို မည်သို့အကျိုးသက်ရောက်စေခဲ့သနည်း။ အာရှတွင် နာဂများနှင့် နဂါးများ… မဟာနာဂနဂါးကိုရင်ဆိုင်ခြင်း- သမိုင်းအစရှိသော်လည်း အဆုံးထိကြည့်ခြင်း

ယခု ပျက်စီးနေသည်… Middle-Earth ၏ Orcs ကဲ့သို့ပင်

ဖန်ဆင်းရှင်ဘုရားသခင်က ကျွန်ုပ်တို့ကို သူ့ပုံသဏ္ဍာန် နဲ့ အစဦးတည်းက ဖန်ဆင်းခဲ့တာကို သမ္မာကျမ်းစာက ကိုယ်တိုင်နဲ့ တခြားသူတွေကို ဘယ်လိုပုံဖော်ထားတာကို ငါတို့တွေ့ခဲ့ရတယ် ။ သို့သော် ဟေဗြဲကျမ်းစောင်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖန်ဆင်းရှင်ဘုရားသခင်ကို မနာခံဘဲ ၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး၌ Kleshas ကို ဖြစ်ပေါ်စေကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ဆာလံသီချင်းများသည် ရှေးခေတ်ဟေဗြဲလူတို့အသုံးပြုသည့် မြင့်မြတ်သောသီချင်းများနှင့် ဓမ္မသီချင်းများစုစည်းမှုဖြစ်သည်။ ဘီစီ ၁၀၀၀ ခန့်က ဒါဝိဒ်မင်းကြီးရေးစပ်သော ဆာလံ ၁၄ သည် ယခုအရာများကို ဘုရားသခင့်ရှုထောင့်မှ မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်မှာ ဘုရင်ဒါဝိဒ်သည်… ယခု ပျက်စီးနေသည်… Middle-Earth ၏ Orcs ကဲ့သို့ပင်