Skip to content

ပင်လယ်သေကျမ်းစာလိပ်များနှင့် ဓမ္မဟောင်းကျမ်းများ၏ ယုံကြည်စရာ

စာအရေးအသား ဝေဖန်မှု (Textual Criticism) တွင် အသုံးပြုသည့် အခြေခံမူများကို ယခင်ကကျွန်ုပ်တို့ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည်ဓမ္မသစ်ကျမ်းတွင် ဤမူများကို အသုံးချခဲ့သည်။ ဤအတိုင်းအတာဖြင့် ဓမ္မသစ်ကျမ်းသည် အခြားရှေးဟောင်းစာအုပ်များထက် သာလွန်သည်။ သို့သော် ဓမ္မဟောင်းကျမ်းများမှာ အသို့နည်း။ ၎င်းတို့သည် ဓမ္မသစ်ကျမ်းကဲ့သို့ ယုံကြည်ဖွယ်ဖြစ်သလား။ ဤတွက် ပင်လယ်သေကျမ်းစာလိပ်များက ဘယ်အခန်းကဏ္ဍတွင် ပါဝင်သနည်း။ ဓမ္မဟောင်းကျမ်း- ရှေးဟောင်းစာကြည့်တိုက် ဓမ္မဟောင်းကျမ်း၏ထူးခြားမှုမှာ နည်းလမ်းများစွာဖြင့် လာပါသည်။ ရှေးဦးစွာ စာရေးဆရာများစွာသည် ဓမ္မဟောင်းကျမ်း၏ အမျိုးမျိုးသော… ပင်လယ်သေကျမ်းစာလိပ်များနှင့် ဓမ္မဟောင်းကျမ်းများ၏ ယုံကြည်စရာ

အမြင့်မြတ်ဆုံးသော အချစ်ဇာတ်လမ်း ကဘာလဲ

ဂန္ထဝင်အချစ်ဇာတ်လမ်းအချို့ကိုဖော်ပြရမည်ဆိုပါက Helen of Troy & Paris (Iliad တွင်ပြသထားသော Trojan စစ်ပွဲကိုပုံဖော်ခြင်း)၊ Cleopatra နှင့် Mark Antony (ရောမမြို့၌ Octavian/Augustus Caesar နှင့် ပြည်တွင်းစစ်တွင် ပေါင်းစည်းထားသော အချစ်)၊ Romeo & Juliet၊ Beauty & the Beast၊ (သို့) Cinderella & Prince Charming ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ၎င်းတို့တွင်၊… အမြင့်မြတ်ဆုံးသော အချစ်ဇာတ်လမ်း ကဘာလဲ

ဧဝံဂိလိယ တရားတော်ကို COVID၊ Quarantine နှင့် Vaccine များမှတဆင့်  သုံးသပ်ကြည့်ခြင်း

နိုဗယ်ကိုရိုနာဗိုင်းရပ် (သို့) COVID-19 သည် 2019 နှစ်ကုန်ပိုင်းမှစ၍ တရုတ်နိုင်ငံတွင် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ လအနည်းငယ်အကြာတွင် ၎င်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသို့ ကူးစက်ပျံ့နှံ့ကာ နိုင်ငံတိုင်းသို့ ပျံ့နှံ့သွားပြီး လူသန်းနှင့်ချီ၍ သေဆုံးခဲ့သည်။ COVID-19 ၏  အလွန်လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့မှုသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးကို အထိတ်တလန့် ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ကာကွယ်ဆေးများ မပေါ်ပေါက်မီတွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များက COVID-19 ထိန်းချုပ်ရေး အောင်မြင်မှု စေနိုင်ရန်အတွက် အချို့သော နည်းနာများကို ကျင့်သုံးရန် လိုအပ်ကြောင်း… ဧဝံဂိလိယ တရားတော်ကို COVID၊ Quarantine နှင့် Vaccine များမှတဆင့်  သုံးသပ်ကြည့်ခြင်း

ယေရှုခရစ်၏ ‘ခရစ်တော်’ သည် အဘယ်ကလာသနည်း။

ဗုဒ္ဓဂေါတမနှင့် ယေရှုခရစ်တို့ကို ကမ္ဘာ့ဘာသာနှစ်ခုကို တည်ထောင်သူများအဖြစ် မကြာခဏ နှိုင်းယှဉ်လေ့ရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းကို ဖြစ်စေသည့် အခြားအရေးကြီးသောအချက်တွင် အလားတူဖြစ်သည်။ ‘ဗုဒ္ဓ’ ဟူသော ဝေါဟာရသည် ဂေါတမဗုဒ္ဓ၏ အမည်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်ဟု လူအများက ယူဆကြသည်။ တကယ်တော့ သူ့နာမည်က Siddharta Gautama ဖြစ်ပါတယ်။ ‘ဗုဒ္ဓ’ ဟူသော ဝေါဟာရသည် နိုးထလာသူဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ခေါင်းစဉ်ဖြစ်သည်။ အိပ်ပျော်ခြင်းမှ နိုးထလာသော ဉာဏ်အလင်းနှင့် ယှဉ်၏။ ထိုနည်းတူ… ယေရှုခရစ်၏ ‘ခရစ်တော်’ သည် အဘယ်ကလာသနည်း။

ယနေ့ခေတ်အသုံးပြုကြသော ရှေးခေတ်ကျမ်းစာများကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ရရှိလာသနည်း။

သမ္မာကျမ်းစာနှင့် ပိဋကတ်သုံးပုံတို့သည် တူညီသောအချက်များစွာရှိကြသည်။ ၎င်းတို့နှစ်ခုစလုံးသည် မြင့်မြတ်သောရှေးဟောင်းကျမ်းများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို ယနေ့ခေတ်တွင် အသုံးမပြုကြတော့သော ဘာသာစကားများဖြင့်လည်း ရေးသားထားသောကြောင့် များသောအားဖြင့် ဘာသာပြန်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သမ္မာကျမ်းစာစာအုပ်များကို ဂရိနှင့် ဟေဗြဲဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသည်။ ဗုဒ္ဓဘာသာ ကျမ်းဂန်များကိုမူ မူလက ပါဠိနှင့် သက္ကတဘာသာဖြင့် ရေးသားထားကြသည်။ ထို့အပြင်၊ ၎င်းတို့ကို ရှေးယခင်နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းက ရေးသားခဲ့သောကြောင့်၊ ယင်းတို့၏ စာသားဆိုင်ရာ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုအား ဆုံးဖြတ်ရန် Textual Criticism ဟုခေါ်သော နည်းနာဖြင့်… ယနေ့ခေတ်အသုံးပြုကြသော ရှေးခေတ်ကျမ်းစာများကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ရရှိလာသနည်း။

အလွန်တရာချမ်းသာကြွယ်ဝကာ အမျိုးသမီးကိစ္စ ပွေလီတဲ့သူ တယောက်က ပြောပြတဲ့ မာယာအကြောင်း

မာယာဟူသော စကားလုံးသည် သည် ‘မဟုတ်သောအရာ’ ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော Sanskrit ဘာသာစကားမှ မှဆင်းသက်လာကာ ‘လှည့်စားမှု’ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်လည်းရှိသည်။ ပညာရှိများနှင့် အတွေးအခေါ်ဂိုဏ်းအမျိုးမျိုးသည် မာယာ၏အထင်မှားမှုကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ဖော်ပြ ရေးသားခဲ့ကြသည်။ ရုပ်ဝတ္ထုတို့နှင့် သက်ဆိုင်သောအရာများသည် ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဝိညာဥ် ကို လှည့်ဖြား နိုင် ပြီး အချုပ်အနှောင် ထဲ ကျော့မိ စေ နိုင် ကြောင်းကို သူ တို့က… အလွန်တရာချမ်းသာကြွယ်ဝကာ အမျိုးသမီးကိစ္စ ပွေလီတဲ့သူ တယောက်က ပြောပြတဲ့ မာယာအကြောင်း

ယနေ့ခေတ် ပရောဖက်ပြုချက်ဆိုင်ရာ ဗျာဒိတ်တော်များ သည် အဘယ်နည်း။

ဒလိုင်းလားမားသည် တိဗက်ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များ၏ ရှေ့ဆုံးသော ဝိညာဉ်ရေးခေါင်းဆောင်အဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ ဘုရားလောင်းသည် ကရုဏာစိတ်ရှိသော ဘုရားလောင်း Avalokiteśvara ၏ လူ့ဇာတိခံယူသူဟု ကိုးကွယ်ယုံကြည်ကြသည် ။ ၁၄ ယောက်မြောက်နှင့် လက်ရှိ ဒလိုင်းလားမားသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် ဒုက္ခသည်အဖြစ် နေထိုင်နေသည့် Tenzin Gyatso ဖြစ်သည်။ ယနေ့ ကမ္ဘာပေါ်တွင် အသိအမှတ်ပြု အခံရဆုံး ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်လာသည်။ သူသည် အကြမ်းမဖက်မှုနှင့် စကြဝဠာတန်ဖိုးများကို ဆွဲဆောင်မှုအပြည့်ဖြင့် ချန်ပီယံဖြစ်ပြီး 1989 နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုကို ရရှိခဲ့သည်။   ဝိညာဉ်ရေးခေါင်းဆောင် ဒလိုင်းလားမားသည် အထူးသဖြင့် တိဗက်နှစ်သစ်ကူးတွင် ဗျာဒိတ်တော်များကို တိုင်ပင်ဆွေးနွေးသည်။ “ဗျာဒိတ်တော်” ဆိုသည်မှာ ယောက်ျား… ယနေ့ခေတ် ပရောဖက်ပြုချက်ဆိုင်ရာ ဗျာဒိတ်တော်များ သည် အဘယ်နည်း။

ဂျူးတွေရဲ့သမိုင်းကဘာလဲ။

ဂျူးလူမျိုးများသည် ရှည်လျားသော အတိတ်ရှိကြပြီး အထူးသဖြင့် အာရှသမိုင်းကို လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ ဥပမာတစ်ခုပဲ သုံးသပ်ကြည့်ပါ။ ဥရောပတွင် စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေးသီအိုရီအဖြစ် ကွန်မြူနစ်ဝါဒကို ခံယူပြီး မြှင့်တင်ခဲ့သူ ကားလ်မာ့က်စ်သည် ဂျူးလူမျိုးဖြစ်သည်။ သူ၏ အတွေးအမြင်များသည် ဥရောပမှ အာရှသို့ ပြန့်နှံ့သွားကာ တရုတ်တွင် မော်စီတုန်း ဦးဆောင်သော ကွန်မြူနစ် တော်လှန်ရေးကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ထို့နောက်တွင် မြောက်ကိုးရီးယားနှင့် ဗီယက်နမ်တို့၏ ကွန်မြူနစ်များက တရုတ်ထံမှ ပြန့်နှံ့သွားခဲ့သည်။ Pol Pot… ဂျူးတွေရဲ့သမိုင်းကဘာလဲ။

လူမျိုးများနှင့် ဘာသာစကားများ အဘယ်သို့ ပေါ်ပေါက်လာသနည်း။ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို လေ့လာကြည့်ခြင်း

လူတို့သည် အခြားသူများကို ၄င်းတို့၏ စိတ်အတွင်းမှနေ၍ အစုလိုက်သတ်မှတ်ကာ ခွဲခြားလေ့ရှိသည်။ လူအုပ်စုတစ်စု၊ ‘လူမျိုး’ တစ်မျိုးနှင့် အခြားတစ်စုကို ခွဲခြားသိမြင်စေသည့် အသားအရောင်ကဲ့သို့သော ရုပ်ပိုင်းအသွင်အပြင်များကို အလွယ်တကူသတိပြုမိကာ ခွဲခြားခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကော့ကေးရှန်းလူမျိုးသည် ‘လူဖြူ’ ဖြစ်ပြီး အာရှနှင့် အာဖရိကလူမျိုးသည် လူမည်းများ ဖြစ်ကြောင်း ယေဘူယျ သတ်မှတ်လေ့ရှိသည်။  ဤစရိုက်လက္ခဏာများဖြင့် လူအုပ်စုများကို တစ်စုနှင့်တစ်စု ခွဲခြားသိမြင်စေခြင်းက လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို အလွယ်တကူ ဦးတည်စေသည်။ ယင်းသို့ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုသည် အခြားလူမျိုးများအပေါ်… လူမျိုးများနှင့် ဘာသာစကားများ အဘယ်သို့ ပေါ်ပေါက်လာသနည်း။ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို လေ့လာကြည့်ခြင်း